Electrónica – robonergy.com

Convertidores Señales Analógicas

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 22:13:39 +0000

Convertidores Señales Analógicas

Si quieres un alto nivel de disponibilidad y que la automatización de procesos se registre de forma precisa

Nuestros convertidores de señal procesan tus señales analógicas con absoluta precisión.

Los convertidores de señal analógica, se utilizan en aplicaciones de la automatización industrial y de procesos, como por ejemplo en la producción de combustibles y gas, en la industria química, en centrales eléctricas, plantas de tratamiento de aguas y plantas siderúrgicas, y en la eliminación de residuos. Se utilizan en todas aquellas aplicaciones donde hay que medir y supervisar parámetros como temperatura, presión, nivel de carga, volumen de paso, peso, velocidad, etc.

Conversión de una señal estandarizada en otra distinta, como por ejemplo una señal de entrada de 0…5 V en una señal de salida de 4–20 m A.

Los convertidores de señal están disponibles en 6 mm, 12 mm y 22 mm y también se pueden utilizar en zonas ATEX. Los convertidores permiten transformar y adaptar señales DC y señales de temperatura (TC y RTD) como señales normalizadas estándar, por ejemplo, 4–20 mA / 0–10 V. La gama de productos también incluye divisores de señal, convertidores y separadores de señal, convertidores de medida de temperatura universales y separadores pasivos de 1 ó 2 canales.

Además estos convertidores de señal universal se pueden utilizar con Ethernet industrial de Weidmüller, así como con los módulos de protección contra sobretensiones (VARITECTOR), relés y switches.

ACT20C: Conectividad

Software FDT / DTM software via Ethernet para configuración local o remota
La interfaz con capacidad de comunicación se puede utilizar para la supervisión y el diagnóstico
Preparación de la estación con la función “Plug & Play”

ACT20X: Seguridad intrínseca

Amplia gama de funciones para separar y acondicionar señales intrínsecamente seguras
Cumple con los estrictos estándares de la industria de procesos (p. ej., zonas 0, 1, 2 y 20, 21, 22) con capacidad SIL
Fácil configuración con el software FDT / DTM

ACT20P: Versatilidad

Transductor de señales preciso y único
Fácil configuración con pantalla (Pro DCDC II), software FDT / DTM y microswitches
Palanca de desbloqueo con codificación para simplificar el mantenimiento
Más espacio en el armario de 12,5 mm de ancho, con dos canales

ACT20M: El más fino

Instalación fácil y rápida de la fuente de alimentación a través de DIN – Power BUS
Configuración sencilla mediante microswitches o software FDT/DTM
Otras homologaciones, por ejemplo. ATEX, IECEX, GL, DNV
Resistente a interferencias

MCZ: El más pequeño

El borne convertidor de señales analógicas más pequeño del mercado
Ahorro de espacio en el armario de distribución gracias a su mínima anchura de 6 mm
Fácil cableado con conectores transversales enchufables

Visualización del valor de proceso

Gran pantalla LED de cuatro filas
Panel frontal de 1/8″ estándar DIN con protección IP 65
Convertidor de señales e interruptor de valor límite universal integrados

Necesitas una alta densidad funcional

Convertimos y duplicamos tus señales en espacios reducidos

La tecnología de procesos mantiene su tendencia de máxima funcionalidad en un mínimo espacio. Sirva como ejemplo el elemento central de un ciclo de vapor, que necesita convertir una enorme cantidad de señales analógicas. El separador de señales ACT20M separa, transforma y duplica tus señales analógicas con un ancho de sólo 6 mm. Esto permite convertir señales para su control y supervisión y al mismo tiempo visualizarlas en un display.

Tu electrónica de control es muy sensible en zonas con riesgo de explosión

Weidmüller te ofrece protección permanente

Los circuitos de seguridad intrínseca se utilizan en zonas con riesgo de explosión para limitar la potencia. Para ello se requieren convertidores de seguridad intrínseca con protección galvánica y unos componentes fiables contra rayos y sobretensiones que protejan los sensores sensibles y eviten fallos en el sistema.

La comunicación es la clave de la industria 4.0

Ethernet Industrial te ofrece una mayor transparencia en los procesos

En la cuarta revolución industrial el mundo físico y el virtual se unen: los sistemas de producción inteligentes se autoorganizan e interconectan de forma inteligente.

Control exhaustivo de la seguridad

para el tratamiento de biogás con membranas

El objetivo de BORSIG es que sus servicios integrales brinden a los clientes la máxima fiabilidad y seguridad de funcionamiento. Para que este objetivo abarque todos los componentes del sistema, la empresa concede enorme importancia a contar con unos componentes y una ingeniería de sistemas de gran calidad y probada eficacia en aplicaciones industriales.

Una sola gama de productos para todas las zonas Ex

Convertidores de señal ACT20X para todas las zonas con riesgo de explosión y tipos de sensores

La empresa sueca Tyratronics necesitaba para sus sistemas de control y regulación una solución que permitiera captar señales en zonas con riesgo de explosión.

Utiliza nuestros productos en tus aplicaciones

Ejemplos de aplicaciones

Aislador pasivo alimentado por bucle de corriente de entrada

Se utiliza cuando el separador no tiene fuente de alimentación adicional o se incorpora al bucle de corriente posteriormente. Los receptores deben tener entradas pasivas.

ACT20M-2CI-2CO-ILP-S

El divisor de señal pasivo ACT20M-CI-CO-ILP-S separa señales analógicas de corriente normalizadas. Las señales analógicas de corriente de entrada se convierten en señales analógicas de corriente de salida linealizadas y separadas galvánicamente. La alimentación procede del circuito de medición de entrada (alimentado por bucle de corriente de entrada).

El aislador pasivo ACT20M-2CI-2CO-ILP-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos canales con separación galvánica.

Convertidor y divisor de señal de corriente

Se utiliza para convertir o separar señales de corriente cuando los aparatos de campo reciben alimentación por separado y el receptor tiene entrada pasiva.

ACT20M-CI-CO-S

El separador de señales DC fijo ACT20M-CI-CO-S separa señales analógicas de corriente normalizadas. Las señales analógicas de corriente de entrada se convierten en señales analógicas de corriente de salida linealizadas y separadas galvánicamente.

La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías). El separador de señales DC configurable ACT20M-CI-2CO-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos salidas con separación galvánica (separación de 4 vías).

Convertidor y divisor de señal de corriente

Se utiliza para convertir o separar señales de corriente cuando los aparatos de campo reciben alimentación por separado y el receptor tiene entrada pasiva.

ACT20M-AI-AO-S

El convertidor de señales DC configurable ACT20M-AI-AO-S separa y convierte señales analógicas normalizadas. Las señales analógicas de entrada se convierten en señales analógicas de salida linealizadas y separadas galvánicamente. La entrada puede hacer las veces de bucle de corriente activo (corriente de bucle suministrada por el dispositivo).

La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías). El convertidor de señales DC configurable ACT20M-AI-2AO-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos salidas con separación galvánica (separación de 4 vías).

Convertidor y aislador de señal de corriente

Se utiliza para convertir o separar señales de corriente cuando los aparatos de campo reciben alimentación por separado y el receptor tiene entrada pasiva.

ACT20M-AI-AO-E-S

El convertidor de señal universal configurable mediante software ACT20M-UI-AO-S separa y convierte señales analógicas normalizadas. Las señales analógicas de entrada (tensión, corriente, resistencia, potenciómetros, RTD y termopares) se convierten en señales analógicas de salida linealizadas y separadas galvánicamente.

La entrada puede hacer las veces de bucle de corriente activo (corriente de bucle suministrada por el dispositivo). La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías).

Convertidor/aislador señales DC bipolares

Se utiliza para convertir y separar diferentes entradas y cuando el receptor tiene entradas pasivas.

ACT20M-UI-AO-S

La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías). El convertidor de señales DC configurable ACT20M-AI-2AO-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos salidas con separación galvánica (separación de 4 vías).

Divisor y aislador de señal

Se utiliza cuando los receptores de los separadores tienen entradas pasivas.

ACT20M-AI-2AO-S

La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías). El convertidor de señales DC configurable ACT20M-AI-2AO-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos salidas con separación galvánica (separación de 4 vías).

Convertidor/aislador bipolar

Se utiliza para convertir y aislar diferentes entradas y cuando el receptor tiene entradas pasivas.

ACT20M-AI-2AO-S

La alimentación está separada galvánicamente del circuito de entrada y de salida y se realiza mediante cableado directo o a través de bus de carril de Weidmüller (separación de 3 vías). El convertidor de señales DC configurable ACT20M-AI-2AO-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos salidas con separación galvánica (separación de 4 vías).

Convertidor/aislador alimentado por bucle de corriente de salida para sondas PT100 y termopares tipo J y K

Se utiliza cuando los aparatos de campo reciben alimentación por separado y el separador se alimenta a través de su receptor.

ACT20M-2CI-2CO-OLP-S

El aislador pasivo ACT20M-CI-CO-OLP-S separa señales de corriente analógicas normalizadas. Las señales analógicas de corriente de entrada se convierten en señales analógicas de corriente de salida linealizadas y separadas galvánicamente. La alimentación procede del circuito de medición de salida (alimentado por bucle de corriente de salida).

El aislador pasivo ACT20M-2CI-2CO-OLP-S ofrece idénticas funcionalidades y cuenta con dos canales con separación galvánica.

Ethernet Industrial

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 22:07:21 +0000

Ethernet Industrial

La comunicación entre los diferentes componentes de la tecnología de automatización se realiza de forma mayoritaria mediante Ethernet Industrial. Esta tecnología cada vez es más popular. El objetivo común del fabricante y del usuario es hacer una comunicación más efectiva entre los diferentes componentes de los sistemas de automatización.

Weidmüller dispone de:

Switches no gestionados para Gigabit y Fast-Ethernet
Switches gestionados para Gigabit y Fast-Ethernet
Switches Power-over-Ethernet (PoE)
Convertidor serie/Ethernet con RS 232, RS 422 y compatible con RS 485
WiFi (Wireless LAN IEEE WiFi 802.11 a/b/g)
Cables y conectores para Ethernet Industrial con Cat.5, Cat.5e, Cat.6, o Cat.6A e IP20, IP67

Interfaces y soluciones para PLCs

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 22:04:53 +0000

Interfaces y soluciones para PLCs

La complejidad de la maquinaria y de las instalaciones en la industria está poniendo de relieve la importancia de los siempre crecientes costes de cableado. El cableado tradicional punto a punto entre el PLC y los elementos de campo presenta numerosos inconvenientes. Debido a la necesidad de reducir costes, espacio y tiempo en la construcción de armarios eléctricos, el sistema de cableado universal para PLC ofrece una eficaz alternativa al concepto de cableado punto a punto. Weidmüller ofrece una amplia gama de cables precableados e interfaces para los principales fabricantes de PLC.

Los interfaces son utilizados como elemento de interconexión entre el control y el proceso son suministrados en versión por tornillo o conexión directa. Dichos interfaces, de compacto diseño, proporcionan diferentes funcionalidades como leds, fusibles, seccionadores o relés.

Los cables pre-cableados son suministrados en un extremo con el conector del propio fabricante y están disponibles en diferentes longitudes.

Módulos de entrada/salida de PLC

Elementos de interfaz pasivos y por relé para 32 u 8 señales que permiten conectar con eficiencia sensores y actuadores periféricos a las principales tarjetas de entrada/salida de Siemens S7-300 y S7-400 mediante los cables prefabricados.
Las principales características son:

Conexión directa o brida tornillo.
Señales agrupadas por byte.
Módulos muy compactos en perfil RS-45 para la fijación a carril de montaje estándar TS35.

Acopladores por relé y relés de estado sólido

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 21:55:41 +0000

Los acopladores por relé y los relés de estado sólido de Weidmüller se caracterizan por unas excelentes propiedades eléctricas y una técnica de conexión segura de demostrada eficacia en millones de aplicaciones de los conocidos bornes de Weidmüller. Las gamas se complementan perfectamente gracias a accesorios de sistema adaptables como el material de señalización, los puentes y los ángulos de fijación lateral. La nueva serie de relés TERMSERIES combina las reconocidas propiedades de las consolidadas gamas de producto con innovadoras soluciones técnicas.

Mecánica

D-SERIES

La formación de arcos se evita gracias a sus contactos seriados de soplado magnético y de bajo desgaste incrementando así notablemente su vida útil.

TERMSERIES

Dependiendo de la aplicación, podrá escoger entre diferentes versiones, conexiones transversales ilimitadas, incluso a través de separadores, aseguran un uso versátil para su aplicación.

RIDERSERIES

Acopladores por relé con contactos conmutados de 1 a 4 contactos con técnica de conexión PUSH IN. El pulsador de prueba ajustable facilita la puesta en marcha y el servicio.

Sistemas de alimentación ininterrumpida

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 21:42:52 +0000

Sistemas de alimentación ininterrumpida

Las funciones de seguridad, el control de procesos y las comunicaciones en automatización requieren soluciones que garanticen un suministro eléctrico constante. Los sistemas de alimentación ininterrumpida, combinados con módulos de batería, garantizan un suministro eléctrico totalmente fiable en caso de problemas en el suministro eléctrico. En función de la aplicación, los módulos pueden suministrar hasta 40 A durante 30 minutos ó 1 A durante 30 horas. Su diseño modular permite distribuir la totalidad de la carga en circuitos seguros y no seguros, lo que se traduce con en unidades de batería de menor tamaño.

El módulo búfer, exento de mantenimiento, resulta idóneo en caso micro-cortes o breves huecos de tensión de hasta 100 ms de la red eléctrica.

Sistema de alimentación ininterrumpida

La unidad de control UPS, el módulo de batería y la fuente de alimentación conforman un completo sistema SAI ( para alimentación de equipos en continua VDC). En funcionamiento normal la tensión de entrada procedente de la unidad de mando SAI se conecta directamente a la carga. En caso de producirse un corte de red (caída de la tensión de entrada DC), el sistema conmuta inmediatamente a funcionamiento con baterías. Una vez recuperada la alimentación de red, el sistema recupera su funcionamiento normal y el cargador integrado recarga la batería íntegramente.
Las tres salidas de relé, junto con las tres salidas de transistor activas adicionales y la entrada de mando que bloquea el funcionamiento de las baterías proporcionan un control remoto total gracias a un mando por PLC o DCS. Los numerosos modos de servicio y un sencillo indicador de estado facilitan un diagnóstico rápido de errores perfectamente adaptado a la aplicación.

Unidad de mando SAI

La unidad de mando SAI, el módulo de batería y la fuente de alimentación conforman un completo sistema SAI en DC. En funcionamiento normal la tensión de entrada procedente de la unidad de mando SAI se conecta directamente a la carga. En caso de producirse un corte de red (caída de la tensión de entrada DC), el sistema conmuta inmediatamente a funcionamiento con baterías. Una vez recuperada la alimentación de red, el sistema recupera su funcionamiento normal y el cargador integrado recarga la batería íntegramente.
Las tres salidas de relé, junto con las tres salidas de transistor activas adicionales y la entrada de mando que bloquea el funcionamiento con baterías proporcionan un control remoto total gracias a un mando SPS o DCS. Los numerosos modos de servicio y un sencillo indicador de estado facilitan un diagnóstico rápido de errores perfectamente adaptado a la aplicación.

Módulo batería

Los módulos de batería de Weidmüller están compuestos por baterías Panasonic de alta calidad. Estas baterías selladas son de plomo-ácido y están exentas de mantenimiento. Los módulos disponen de un sensor de temperatura para una óptima carga de las baterías, mayor vida útil y compensación de temperatura.

El diseño preciso, las conexiones enchufables de la batería y el sensor de temperatura permiten una instalación segura y rápida.

Módulo búfer

Los módulos búfer DC proporcionan alimentación de 24 V DC durante un tiempo de 250 ms a 1 s en sistemas de automatización en caso de un corte de red. La energía necesaria se almacena en condensadores internos de modo que los módulos están totalmente exentos de mantenimiento.
El estado de los módulos búfer se indica visualmente a través de un LED y eléctricamente mediante una salida de relé y de transistor.

Fuentes de alimentación conmutada

Roboadmin — Sun, 20 Oct 2019 21:33:19 +0000

Fuentes de alimentación conmutada

Connect Power PROmax

PROmax ofrece diferentes soluciones para una automatización exigente.

Nuestras fuentes de alimentación conmutadas PROmax, duraderas y de alto rendimiento, están diseñadas para responder a requerimientos especialmente exigentes. PROmax resuelve con fiabilidad sobrecargas continuas de hasta 20% o picos breves de 300% que se producen a altas temperaturas en el armario de distribución.

También ofrece alta capacidad suministro (Power Boost) y plena potencia en un amplio rango de temperaturas. Nuestras fuentes de alimentación conmutadas se pueden utilizar en todo el mundo, además de ser aptas para lugares de espacio reducido gracias a su mínima anchura.

Junto con nuestro UPS, los módulos de diodos y/o los módulos capacitivos CAP, puedes crear soluciones de suministro de corriente adaptadas a tus necesidades.

Connect Power PRO-H

La nueva gama de fuentes de alimentación de gran prestación PRO-H con homologaciones ATEX y clase I Div. 2 se ha desarrollado para el uso en entorno Ex y de alto rendimiento. Gracias a sus grandes reservas de potencia, a un amplio rango de temperaturas de -25 ºC hasta +70 ºC y a los grandes tiempos MTBF (Meantime betwenn Failures) de hasta 1,8 millones de horas, las fuentes de alimentación son perfectas para todas las aplicaciones en las que la fiabilidad es prioritaria, por ejemplo, en el sector de procesos, en la distribución eléctrica y para el montaje de máquinas sometidas a grandes exigencias.

Hay soluciones para diferentes tensiones de mando de 12 V, 24 V hasta un máximo de 48 V. Para aumentar las prestaciones se puede realizar una conexión paralela de productos. Además, con un módulo redundante apto se puede realizar un montaje en dos canales con distribución de carga del 100% (active load sharing) lo que produce un aumento de la seguridad del servicio. La función remota On/Off permite una conexión y desconexión externa del equipo. El estado de la salida se puede señalar sin potencial a través de la salida del relé o del transistor. Para realizar una comprobación sencilla, los equipos están dotados con bornes de conexión enchufables.

Las soluciones perfectamente adaptadas permiten el uso en diferentes redes monofásicas, bifásicas y trifásicas.

u-remote IP67

Roboadmin — Fri, 18 Oct 2019 19:10:58 +0000

u-remote IP67

La nueva familia IP67 de u-remote combina todas las ventajas en campo de la gama IP20 en un dispositivo con un mayor grado de protección y está perfectamente equipada para la conexión de señales fuera del armario.

Demuestra un alto nivel de flexibilidad en lo que respecta a las opciones de conexión con IO-Link y alcanza mejores resultados con una fuente de alimentación variable.

Otra sorprendente característica de la familia IP67 es su capacidad para múltiples protocolos. Esto significa menos esfuerzos, menos costes y máximo rendimiento.

Uso en cualquier parte del mundo

u-remote ofrece la máxima flexibilidad en lo que respecta a la conectividad. Es posible optar por una conexión 7/8” o un conector M12 con L-coding.

Comunicación activa

Con IO-Link mejorarás considerablemente las propiedades de diagnóstico y parametrización de los sensores y actuadores. Cada módulo u-remote contiene cuatro puertos tipo A y cuatro tipo B que permiten la conexión de actuadores de hasta 2 A. Además, cada puerto puede configurarse como entrada o salida.

Adapta un protocolo en vez de sustituir un módulo

Tanto si se está utilizando PROFINET como EtherNet/IP, la función multiprotocolo de u-remote permite diseñar una familia de E/S remotas manteniendo la flexibilidad en la elección del bus de campo.

Mayor rendimiento, menos esfuerzo

u-remote aumenta hasta 16 A la entrada de los sistemas de E/S, por tanto permite conectar aún más equipos en una línea, lo que hace que se reduzca considerablemente el tiempo y esfuerzo invertido en el cableado.

u-remote IP20

Roboadmin — Fri, 18 Oct 2019 19:06:35 +0000

u-remote IP20

Lo único que es enorme en u-remote son sus posibilidades de ahorro de costes y el rendimiento del sistema. El sistema de E/S más innovador del mercado permite diseñar cuadros y cajas con un tamaño mucho más reducido. Su configuración modular hace que el diseño del sistema resulte más sencillo y el proceso de instalación sea más ágil. u-remote no solo hace que la maquinaria sea más económica, sino también más eficiente en todos los aspectos.

Procesos de automatización más inteligentes y sencillos

u-remote simplifica los procesos de diseño y ofrece funciones únicas

Mediante la generación de nuevas ideas y tecnologías y ofreciendo la máxima densidad de conexión del mercado, hemos conseguido que nuestros clientes simplifiquen el proceso de diseño y dispongan de una gran capacidad para el futuro. Resolviendo las necesidades de los clientes de forma más sencilla y rápida. u-remote cambia la forma de trabajar en este aspecto. El diseño de los sistemas es más sencillo, el diseño de los procesos de automatización es más flexible y los sistemas son más potentes.

Más conexiones en un espacio más reducido

Más de 32 conexiones en un solo módulo: ¡seguro que es un récord mundial! La conexión de ocho sensores enchufables de 4 hilos en un espacio muy reducido es un juego de niños, hasta se reduce el número de módulos de E/S necesarios para la conexión de señales.

Diseño simplificado

Agiliza el proceso de selección: muchas variantes disponibles con un solo módulo gracias a la parametrización, sin necesidad de una multitud de referencias. Esto se traduce en tan solo un código por módulo, un proceso de selección simplificado y menos piezas de recambio almacenadas.

Separación única

Es una característica única de u-remote: suministro de E/S a través de dos robustos circuitos de corriente de 10 A. Se reducen las tareas de diseño, puesto que ya no es necesario realizar cálculos de consumo. Distribuye de forma flexible los módulos de E/S de acuerdo con la estructura lógica de la arquitectura de los sensores y actuadores y, al mismo tiempo, ahorra en módulos de alimentación.

Diseñado para ser más estrecho

Con módulos de 11,5 mm de anchura, u-remote es más estrecho que cualquier otro sistema de E/S. Además, como la miniaturización inteligente incluso crea espacio para más innovaciones, ahora incorpora hasta 32 conexiones por módulo. Así, se dispone de espacio extra para una mayor flexibilidad y para soluciones que ahorran costes.