• • Menos volumen de cableado gracias a operaciones lógicas simples (Y/O).
  • Alta disponibilidad gracias al diagnóstico avanzado.
  • Ausencia de mantenimiento por el uso consecuente de tecnología de semiconductores.
  • Ausencia de fallos de funcionamiento por contactos soldados, sucios, rebotados o quemados.
  • Máxima seguridad mediante autocomprobación permanente; la detección de errores no está ligada al ciclo de conexión y desconexión.
  • Larga vida útil, también con conmutaciones frecuentes y funciones cíclicas.
  • Conmutaciones seguras también de cargas muy pequeñas.
  • Puesta en marcha rápida sin medios auxiliares mediante bornes enchufables con conexión de resorte y tornillo.

• • Larga vida útil
  • Diagnóstico avanzado
  • Electrónico
  • Sin desgaste
  • Vinculable
  • Compacto

Los PNOZelog pueden interconectarse para implementar funciones de seguridad completas.

Dispone de uniones lógicas para ello. Las uniones lógicas Y/O permiten prescindir del cableado adicional en la salida. Como consecuencia, quedan libres las dos salidas del dispositivo PNOZelog.

Con un solo dispositivo podrá supervisar al mismo tiempo dos funciones de seguridad. En consecuencia, se gana espacio libre en el armario de distribución.

Utilice las numerosas posibilidades de diagnóstico del relé de seguridad PNOZelog. Reduzca los tiempos de parada de la maquinaria y elimine en el acto las posibles causas de los fallos. La información detallada sobre el estado del sistema de los productos le será de ayuda:

• • Indicadores LED para simplificar el diagnóstico local sin medios auxiliares.
  • Salida de diagnóstico al PLC: Los sistemas de PLC más usuales del mercado pueden adecuarse al diagnóstico mediante los controladores pertinentes. Se detectan fallos internos y externos como, por ejemplo, derivación o errores de cableado.
  • Uso de varios dispositivos PNOZelog vinculados: se necesita una sola salida PLC. Tanto el estado del dispositivo como los errores en el circuito de entrada y salida se detectan y se notifican al sistema PLC.

¿Necesita supervisión de parada de emergencia o de puerta protectora en una unidad de seguridad compacta? Con un solo dispositivo podrá supervisar al mismo tiempo dos funciones de seguridad. Se evitará trabajos de cableado. Con solo 22,5 mm de ancho de montaje, la necesidad de espacio en el armario de distribución se reduce a la mínima expresión. Mediante una unión lógica Y interna se consigue el grado máximo de funcionalidad. Cada función de salida dispone de una salida de diagnóstico separada:

• • PNOZ e5.11p supervisa al mismo tiempo parada de emergencia/puerta protectora o dos puertas protectoras.
  • PNOZ e5.13p permite además la conexión a los interruptores de seguridad PSENmag.

Con PLIDdys se excluyen conexiones accidentales o el arranque de la instalación si se produce un fallo. Junto con el dispositivo de evaluación PNOZ e8.1p, la supervisión de cables PLIDdys es la solución óptima para cables seguros.

• • Ahorre costes, gane espacio y reduzca el número de puestas en marcha prescindiendo de combinaciones de contactores externos y del cableado correspondiente.
  • Reducción de los periodos de inactividad mediante el diagnóstico vía LED; consulta de estados de funcionamiento y error por módulo.
  • Solo hay que precablear; caso de error, se sustituye directamente gracias a los bornes de conexión enchufables.
  • Conmutación redundante de cargas.
  • Pague solamente por las funciones que utilice realmente: escalable y flexible mediante la elección de módulos adecuados.

• • Para cargas altas y potencia elevada.
  • Resistentes.
  • Desconexión directa de accionamientos.
  • Diagnóstico sencillo.
  • Bornes de conexión enchufables.
  • Conmutación redundante de cargas.

Los módulos PNOZpower se controlan no solamente a través del dispositivo PNOZ p1p. El conector de unión PNOZ pe2p permite conectarlo, p. ej., a los microcontroles PNOZmulti. Los módulos de potencia desconectan de forma directa y segura las tensiones de alimentación y los motores. La conmutación de corrientes altas de hasta 16 A por módulo hace innecesario el uso de contactores externos.

Desconexión segura de tensiones de alimentación y motores con PNOZpower

Combinado por lo menos con un módulo de ampliación de la familia PNOZpower, el módulo de control PNOZ pe1p desconecta de forma segura motores y tensiones de alimentación de válvulas y contactores. El PNOZ pe1p se puede controlar mediante:

• • los relés de seguridad PNOZelog, PNOZ X y PNOZsigma
  • los microcontroles PNOZmulti

Ventajas: Conmutación libre de potencial hasta 16 A.

• • Tiempos de preparación y puesta en marcha de los relés de supervisión gracias al ajuste sencillo y rápido mediante mando giratorio (push and turn).
  • A prueba de fallos: configuración de los relés de supervisión basada en menús con comparación cruzada interna entre dispositivos.
  • Sustitución sencilla de dispositivos porque la configuración se guarda en el chip card.
  • Tiempos de parada mínimos gracias al diagnóstico avanzado y visualización de valores medidos en el display.
  • Homologaciones para aplicación internacional.

1. 1. Instalación rápida: innovadores bornes de resorte con compartimientos accionados individualmente
   2. Diagnóstico cómodo y parametrización mediante display: ajustar, visualizar y consultar todos los valores relevantes
   3. Montaje rápido mediante resortes de trinquete: Sin necesidad de herramientas
   4. Ajuste sencillo de los valores con el mando giratorio con función pulsador (push and turn)
   5. A prueba de manipulación: Cubierta con cierre de los elementos de ajuste
   6. Los valores ajustados se guardan en el chip card: máxima flexibilidad a la hora de sustituir dispositivos.
   7. Diagnóstico inmediato: Mediante 6 indicadores LED; no se requieren dispositivos de medida externos.

• • Quirófanos clínicos con supervisión de aislamiento: La supervisión de aislamiento puede utilizarse en hospitales. Un mantenimiento preventivo e información anticipada permite aumentar, por ejemplo, la disponibilidad de las salas de operaciones.

• • Instalaciones en alta mar, como aerogeneradores, estaciones depuradoras y elevadores de barcos (esclusas ascensor).

• • Tiempos de puesta en marcha cortos gracias al ajuste de los parámetros en la parte frontal.
  • Más espacio libre en el armario: solo 22,5 mm de ancho de montaje
  • Diagnóstico rápido mediante indicadores de estado LED.

• • Los dispositivos de supervisión de temperatura tienen homologación ATEX
  • Dimensiones (Al x An x P): 87 x 22,5 x 122 mm
  • Intervalos de medida conmutables.
  • Disponible para todas las tensiones de servicio.

El manejo, mera cuestión de ajuste: los relés de supervisión de la gama PMDsrange se ajustan con un destornillador a los rangos y modos de funcionamiento elegidos. El encaja sin herramientas sobre la guía normalizada garantiza un montaje sencillo y rápido.

Los contactos, un punto fuerte de por vida: los contactos de todos los relés de supervisión se han dimensionado para intensidades de 100 mA a 5A. Algunos dispositivos de supervisión disponen de relés con contactos especiales para poder conmutar con total seguridad también intensidades más pequeñas de hasta 1 mA.

Bornes: nuestros bornes se han dimensionado para secciones de cable de 0,25 mm a máx. 4 mm. Pueden fijarse hasta 2 cables (máx. 1,5 mm por cable) en cada borne.

Indicadores LED: todos los relés de supervisión llevan dos potentes LED, un indicador verde para la tensión de alimentación y un indicador de error y estado de color rojo.

“Instalación de transporte de botellas” con supervisión de tensión

Los relés de control de tensión se utilizan, por ejemplo, para la supervisión de la red de instalaciones de transporte de botellas. El relé de supervisión se encarga de la parada controlada de la instalación. Por otra parte, protege contra toda nueva puesta en marcha intempestiva.

“Laminado” con supervisión de secuencia de fases

El relé de control de secuencia de fases se utiliza para la supervisión de campos giratorios. Evitan situaciones peligrosas para personas y máquinas, por ejemplo, en cilindros con dirección de giro ajustada incorrectamente.

“Hospital” con supervisión de aislamiento

La supervisión de aislamiento puede utilizarse en hospitales. Esto proporciona una ventaja informativa y permite aumentar la disponibilidad mediante mantenimiento preventivo, p. ej., en los quirófanos.

“Instalación de ventilación” con supervisión de potencia activa

El número de aplicaciones diferentes es tan grande como lo es la diversidad de vatímetros. La potencia activa medida permite deducir magnitudes derivadas como los niveles de llenado, los volúmenes, momentos y las presiones de aire. Esto permite controlar la suciedad, el caudal y el desgaste en una instalación de ventilación.

“Tornillo sin fin de transporte” con supervisión de corriente

¿Necesita la supervisión de corriente para supervisar, por ejemplo, un tornillo sin fin? Sirve para protegerlo contra bloqueos y desgaste y realizar un mantenimiento preventivo.

“Motor” con supervisión de temperatura

La supervisión de temperatura permite proteger los motores contra el sobrecalentamiento y evita, además, un arranque autónomo. Esto es necesario, sobre todo, cuando la refrigeración está mermada y el motor se arranca y frena a menudo.

“Cambio de herramientas automático en máquina perforadora” con supervisión de parada.

Inicie el cambio de herramientas automático inmediatamente después de producirse la parada. La supervisión de parada lo hace posible. En herramientas con diferentes tiempos de rodaje por inercia permite reanudar el trabajo mucho antes, con el consiguiente aumento de los tiempos de pulso. Sin detección de parada, el cambio de herramienta automático tomaría como referencia la herramienta que requiere el tiempo de marcha inercial más largo.

“Supervisión de tensión de error y aislamiento en transformadores de soldadura”

Según VDE 0545, los transformadores de soldadura utilizados p. ej., en el montaje en bruto de automóviles, se supervisan en relación con tensiones de contacto peligrosas y fallos de aislamiento. Supervisión independiente de tensiones peligrosas de hasta seis devanados secundarios de transformadores de soldadura. Sirven además para detectar derivaciones y defectos a tierra y supervisar y visualizar simultáneamente las puestas a tierra correctas.

Naturalmente, los relés de supervisión PMDsrange pueden utilizarse también para otras aplicaciones, además de las descritas.

• • Menos volumen de cableado gracias a operaciones lógicas simples (Y/O).
  • Alta disponibilidad gracias al diagnóstico avanzado.
  • Ausencia de mantenimiento por el uso consecuente de tecnología de semiconductores.
  • Ausencia de fallos de funcionamiento por contactos soldados, sucios, rebotados o quemados.
  • Máxima seguridad mediante autocomprobación permanente; la detección de errores no está ligada al ciclo de conexión y desconexión.
  • Larga vida útil, también con conmutaciones frecuentes y funciones cíclicas.
  • Conmutaciones seguras también de cargas muy pequeñas.
  • Puesta en marcha rápida sin medios auxiliares mediante bornes enchufables con conexión de resorte y tornillo.

• • Larga vida útil
  • Diagnóstico avanzado
  • Electrónico
  • Sin desgaste
  • Vinculable
  • Compacto

Los PNOZelog pueden interconectarse para implementar funciones de seguridad completas.Dispone de uniones lógicas para ello. Las uniones lógicas Y/O permiten prescindir del cableado adicional en la salida. Como consecuencia, quedan libres las dos salidas del dispositivo PNOZelog.

Con un solo dispositivo podrá supervisar al mismo tiempo dos funciones de seguridad. En consecuencia, se gana espacio libre en el armario de distribución.

Utilice las numerosas posibilidades de diagnóstico del relé de seguridad PNOZelog. Reduzca los tiempos de parada de la maquinaria y elimine en el acto las posibles causas de los fallos. La información detallada sobre el estado del sistema de los productos le será de ayuda:

• • Indicadores LED para simplificar el diagnóstico local sin medios auxiliares.
  • Salida de diagnóstico al PLC: Los sistemas de PLC más usuales del mercado pueden adecuarse al diagnóstico mediante los controladores pertinentes. Se detectan fallos internos y externos como, por ejemplo, derivación o errores de cableado.
  • Uso de varios dispositivos PNOZelog vinculados: se necesita una sola salida PLC. Tanto el estado del dispositivo como los errores en el circuito de entrada y salida se detectan y se notifican al sistema PLC.

¿Necesita supervisión de parada de emergencia o de puerta protectora en una unidad de seguridad compacta? Con un solo dispositivo podrá supervisar al mismo tiempo dos funciones de seguridad. Se evitará trabajos de cableado. Con solo 22,5 mm de ancho de montaje, la necesidad de espacio en el armario de distribución se reduce a la mínima expresión. Mediante una unión lógica Y interna se consigue el grado máximo de funcionalidad. Cada función de salida dispone de una salida de diagnóstico separada:

• • PNOZ e5.11p supervisa al mismo tiempo parada de emergencia/puerta protectora o dos puertas protectoras.
  • PNOZ e5.13p permite además la conexión a los interruptores de seguridad PSENmag.

Con PLIDdys se excluyen conexiones accidentales o el arranque de la instalación si se produce un fallo. Junto con el dispositivo de evaluación PNOZ e8.1p, la supervisión de cables PLIDdys es la solución óptima para cables seguros.

• • Máxima seguridad hasta PL e para el mando de dos frenos (frenos de mantenimiento o frenos de seguridad).
  • Tecnología sin contacto de hasta 4,5 A por freno de seguridad favorece tiempos de reacción cortos y constituye una solución duradera.
  • Frenado libre de desgaste.
  • Seguridad elevada y poco desgaste del freno gracias a la desconexión rápida y lenta de los circuitos de potencia.
  • Diagnóstico rápido mediante display.
  • Mando de freno universal gracias a entradas digitales seguras.

• • Navegación sencilla por los menús con el mando giratorio.
  • Visualización de parámetros de ajuste y mensajes de diagnóstico en el display.
  • Relé de seguridad con dos salidas digitales electrónicas bipolares seguras para 24 V DC, de 4,5 A cada una.
  • Tiempos de ciclo reducidos mediante sobreexcitación temporal seguida de un descenso de tensión.

El relé de seguridad PNOZ s50 hace posible el control seguro de frenos en muchos ámbitos de aplicación, como la construcción de escenarios, máquinas-herramienta, prensas plegadoras, máquinas de embalar, tecnología de bancos de pruebas, ingeniería de transporte o tecnologías energéticas y ambientales.

Máquinas con ejes Z

Las siguientes máquinas, por ejemplo, llevan ejes Z:

• • portales de carga y descarga
  • paletizadoras
  • fresadoras
  • ejes de robots
  • equipos elevadores
  • máquinas con válvulas/sistema neumático/sistema hidráulico
  • cabrestantes

Además del freno de retención, algunas aplicaciones necesitan un freno de protección auxiliar. En el campo de la técnica de escenarios, por ejemplo, se utilizan cabrestantes con doble freno. El PNOZ s50 se encarga del control seguro y sin contacto de dos potentes frenos.

Las mesas elevadoras de tijera son dispositivos elevadores con ejes actuados por gravedad. Se utilizan, por ejemplo, en el montaje final de la fabricación de automóviles. Cuando hay personal trabajando en ejes verticales, se aplican diferentes requisitos de la Directiva de Máquinas.

• • Electromecánico.
  • Resistentes.
  • Compacto.
  • Técnica probada.
  • PNOX XP con bornes enchufables.
  • Alta aceptación en el mercado.

Los dispositivos de protección optoelectrónicos PSENopt y el dispositivo de muting PMUT X1Prepresentan una solución segura y eficiente:

PSENopt
PMUT X1P

¿Se transportan materias dentro y fuera de las zonas de peligro del proceso de producción sin que el propio operario pueda acceder a la zona de peligro?
Tenemos una solución segura y eficaz para esta situación: nuestras barreras y cortinas fotoeléctricas de seguridad PSENopt combinadas con el dispositivo de muting PMUT X1P. El material puede atravesar libremente la barrera fotoeléctrica de seguridad y todo acceso accidental del operador se notifica inmediatamente al sistema de control.

Además de la función muting, es posible conectar hasta cuatro sensores de muting y supervisar lámparas muting.

• • Liberación de espacio en el armario de distribución gracias a la forma compacta.
  • Ahorro de tiempo por la facilidad de instalación y mantenimiento.
  • Montaje sin herramientas: el dispositivo se encaja directamente sobre la guía normalizada.
  • Máxima seguridad con nivel de prestaciones (PL) e según EN ISO 13849-1, nivel de integridad de la seguridad (SIL) CL claim limit 3 según IEC 62061.
  • Conexión sin necesidad de documentación específica gracias al diagrama de bloques con ejemplo de conexión en la propia carcasa.
  • Servicio más rápido vía código QR en el propio dispositivo para acceso directo.

• • Los dispositivos del grupo de productos PNOZcompact tienen 105 mm de alto, 100 mm de profundidad y 22,5 mm de ancho.
  • Indicadores LED de tensión de servicio y estado de conmutación.
  • Bornes de resorte fijos instalados en el dispositivo.

Relé de seguridad PNOZ c1: supervisión de parada de emergencia o de una puerta protectora en cualquier aplicación. Seguro, sencillo, amarillo. Un relé de seguridad por función de seguridad. El relé de seguridad PNOZcompact es idóneo sobre todo para fabricantes de máquinas de serie y grandes fabricantes de equipos originales.

Relé de seguridad PNOZ c2: supervisión segura de barreras fotoeléctricas de seguridad hasta tipo 4 o de sensores con salidas OSSD según EN 61496-1. Apueste por la solución completa y segura con las barreras fotoeléctricas de seguridad Pilz PSENopt. Pueden conectarse además todas las barreras fotoeléctricas de seguridad convencionales.

Ventajas:

• • un tiempo de reacción corto de solo 12 ms aporta máxima seguridad a la aplicación y permite reducir la distancia al movimiento peligroso.
  • El tiempo de reacción está impreso en el frontal para agilizar las inspecciones anuales de los EPES.
  • Instalación rápida y segura gracias a la alimentación directa de la barrera fotoeléctrica de seguridad a través del dispositivo de evaluación PNOZ c2.